from Wikipedia

The Wessex Gospels (also known as the West-Saxon Gospels) are a full translation of the four gospels into a West Saxon dialect of Old English. Produced in approximately 990, they are the first translation of all four gospels into English without the Latin text. Seven manuscript copies survive.

The text of Matthew 6:9–13, the Lord’s Prayer, is as follows:

Fæder ure þu þe eart on heofonum, si þin nama gehalgod. To becume þin rice, gewurþe ðin willa, on eorðan swa swa on heofonum. Urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg, and forgyf us ure gyltas, swa swa we forgyfað urum gyltendum. And ne gelæd þu us on costnunge, ac alys us of yfele. Soþlice.^[1]

---

⁹   Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

¹⁰ Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

¹¹ Give us this day our daily bread.

¹² And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

¹³ And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

King James Version